1
00:02:44,244 --> 00:02:46,214
<i>Скъпа, Лусия, сега съм
разбира се, че чакам.</i>

2
00:02:46,215 --> 00:02:48,014
<i>син на Аугусто.</i>

3
00:02:48,015 --> 00:02:51,417
<i>Това ме прави единственият ти
и истинска приятелка.</i>

4
00:02:51,418 --> 00:02:52,818
<i>Какви глупости!</i>

5
00:02:52,853 --> 00:02:54,654
<i>Ти си само един
хоби за него. Остави,</i>

6
00:02:54,655 --> 00:02:55,888
<i>за ваше добро.</i>

7
00:02:55,889 --> 00:02:57,150
<i>Какъв идиот!</i>

8
00:03:07,867 --> 00:03:10,335
Беше Джулия.
аз знаех

9
00:03:11,103 --> 00:03:15,540
Защо го показа на майка си?
Трябваше да ме попиташ по-рано.

10
00:03:15,541 --> 00:03:21,012
Да живееш с тях е достатъчно лошо
достатъчно, трябва да я оставя сама там.

11
00:03:21,013 --> 00:03:22,809
Може ли да тръгваме сега?

12
00:03:23,081 --> 00:03:25,950
Не мога да си го позволя
Животът в града е много скъп.

13
00:03:25,951 --> 00:03:27,885
Защо е така
Трудно за разбиране?

14
00:03:27,886 --> 00:03:29,012
Вземете го.

15
00:03:30,222 --> 00:03:33,457
И този път не бъркайте
заден ход с четвърта предавка.

16
00:03:33,458 --> 00:03:36,538
Просто мълчи и наглеждай.

17
00:03:55,980 --> 00:03:58,210
Подготвен съм.

18
00:03:59,917 --> 00:04:02,919
да правя
всяка жертва,

19
00:04:02,920 --> 00:04:04,320
но не и за загубена кауза.

20
00:04:04,321 --> 00:04:06,890
Лусия, моля те. не
Да започнем отначало.

21
00:04:06,891 --> 00:04:09,626
Когато сестра ти ми каже
напиши тези писма.

22
00:04:09,627 --> 00:04:12,729
Няма нужда да правите това
боен кон.

23
00:04:12,730 --> 00:04:15,931
Когато някой ме заплашва
така, какво да правя?

24
00:04:15,932 --> 00:04:19,894
Преминете направо към въпроса.
какво искаш

25
00:04:20,169 --> 00:04:22,535
Ще се видим по-късно

26
00:04:33,750 --> 00:04:35,312
Престани!

27
00:04:35,451 --> 00:04:38,971
<i>Тя е бедна девица
който дойде да се изповяда.</i>

28
00:04:38,972 --> 00:04:42,423
<i>Изпратете я вътре!
Ще чуя греховете ти.</i>

29
00:04:42,424 --> 00:04:44,358
<i>Спирачките!</i>

30
00:04:45,594 --> 00:04:49,946
<i>Казах ти, че имам
чакъл на пътя.</i>

31
00:05:00,742 --> 00:05:05,808
Казвал съм го хиляди пъти,
Храня зайците.

32
00:05:06,013 --> 00:05:08,281
Не е необходимо да е дебел.

33
00:05:08,282 --> 00:05:10,083
Дори не са твои.

34
00:05:10,084 --> 00:05:13,587
Да, те са. Останете с
зайци беше моя идея.

35
00:05:13,588 --> 00:05:15,708
Отидете да поливате растенията.

36
00:05:16,791 --> 00:05:20,493
ще кажа на
Аугусто, когато се върне.

37
00:05:20,494 --> 00:05:23,361
Добре тогава кажи ми, клюкарко.

38
00:05:43,049 --> 00:05:45,884
- Защо не спря?
- Затвори вратата.

39
00:05:45,885 --> 00:05:48,988
- Are you mad?
- Какво правеше там?

40
00:05:48,989 --> 00:05:53,993
Чакам те. аз харесвам
walk with you. Is this a crime?

41
00:05:53,994 --> 00:05:55,860
I shouldn't walk alone.

42
00:05:55,861 --> 00:05:59,230
If something happened
нещо, кой ще ти помогне?

43
00:05:59,231 --> 00:06:02,100
Those two cicadas in
върни се от мен за половин час.

44
00:06:02,101 --> 00:06:03,935
You are happy.

45
00:06:03,936 --> 00:06:05,494
Познайте какво.

46
00:06:05,871 --> 00:06:08,640
Ale left a poem in
on top of my dresser.

47
00:06:08,641 --> 00:06:11,439
A love poem for me.

48
00:06:34,632 --> 00:06:37,134
Giulia said something
thing about me?

49
00:06:37,135 --> 00:06:40,215
Не й вярваш, нали?

50
00:06:40,238 --> 00:06:42,124
какво каза

51
00:06:42,674 --> 00:06:46,008
<i>Everyone talks
that I am beautiful.</i>

52
00:06:46,009 --> 00:06:49,069
<i>Аз съм кралицата на любовта.</i>

53
00:06:49,513 --> 00:06:52,748
<i>Everyone talks
that I'm a star.</i>

54
00:06:52,749 --> 00:06:55,895
<i>In the shining sky
with splendor.</i>

55
00:06:58,789 --> 00:07:02,391
<i>Be a good boy,
Leone. Try to remember.</i>

56
00:07:02,392 --> 00:07:06,395
<i>- Какъв звук издават конете?
- I don't know.</i>

57
00:07:06,396 --> 00:07:10,229
<i>Of course you know. Let's go.</i>

58
00:07:10,499 --> 00:07:13,525
<i>Ами магаретата?</i>

59
00:07:14,370 --> 00:07:15,837
<i>Dinner is ready.</i>

60
00:07:15,838 --> 00:07:17,203
<i>They bray.</i>

61
00:07:18,808 --> 00:07:20,173
<i>And the oxen?</i>

62
00:07:20,342 --> 00:07:22,852
Augusto is here, mom.

63
00:07:31,387 --> 00:07:33,421
May the Lord bless
these foods,

64
00:07:33,422 --> 00:07:37,216
and keep us in
his holy ways.

65
00:07:42,797 --> 00:07:45,151
- One or two?
- Две.

66
00:08:12,226 --> 00:08:15,306
Престани! Яжте с маниери!

67
00:08:16,363 --> 00:08:17,921
Нервен, а?

68
00:08:18,766 --> 00:08:20,631
нервен.

69
00:08:44,490 --> 00:08:45,980
Спрете.

70
00:08:53,899 --> 00:08:54,981
остави ме

71
00:08:57,235 --> 00:08:58,202
Спри!

72
00:09:09,047 --> 00:09:12,751
Але, можеш ли
режеш плътта ми?

73
00:09:21,692 --> 00:09:23,319
Вземете го.

74
00:10:11,907 --> 00:10:14,729
- Евтино?
- Не съм в настроение.

75
00:10:14,910 --> 00:10:17,018
Ела в офиса.

76
00:10:46,274 --> 00:10:48,796
Искате ли да прочетете стихотворението?

77
00:11:11,164 --> 00:11:13,365
Написах го за
твое собствено добро.

78
00:11:13,366 --> 00:11:16,769
не искам нищо
лоши неща ти се случват.

79
00:11:16,770 --> 00:11:19,271
Казвал съм го хиляди пъти,

80
00:11:19,272 --> 00:11:22,139
Просто искам да съм сам.

81
00:11:22,375 --> 00:11:24,417
Прекалено много ли е да искаме?

82
00:11:25,177 --> 00:11:28,112
Запазете вашите експлозии
емоционално за себе си,

83
00:11:28,113 --> 00:11:30,114
и ме остави да работя.

84
00:11:30,115 --> 00:11:34,143
Не се намесвай в моето
въпроси. разбрахте ли

85
00:11:34,186 --> 00:11:38,145
Да разбрах

86
00:11:38,424 --> 00:11:40,376
Разбира се, че разбра.

87
00:11:41,126 --> 00:11:45,196
Не искам да чувам повече
дума за стихотворението на Але.

88
00:11:45,197 --> 00:11:46,858
тръгвай си

89
00:11:47,099 --> 00:11:49,362
Казах излез.

90
00:11:53,838 --> 00:11:58,202
- Какво му каза?
- Всички. Ще видите.

91
00:12:06,818 --> 00:12:08,692
Това беше глупаво.

92
00:12:09,654 --> 00:12:12,122
Не е възможно
че на твоята възраст,

93
00:12:12,123 --> 00:12:14,890
ти нямаш
Няма амбиция?

94
00:12:14,891 --> 00:12:17,893
Хубави дрехи или малко
пари в джоба си,

95
00:12:17,894 --> 00:12:22,390
биха били скромни амбиции,
но по-добре от нищо.

96
00:12:26,269 --> 00:12:29,171
Спрете да се шпионирате един друг,
четат си дневниците.

97
00:12:29,172 --> 00:12:31,540
Защо не
опитай да научиш нещо?

98
00:12:31,541 --> 00:12:33,442
Той дори не знае как да пише.

99
00:12:33,443 --> 00:12:36,832
Не си докоснал
колело, което си купих.

100
00:12:36,833 --> 00:12:41,107
тръгвай си. Безполезно е
опитайте се да говоря с вас.

101
00:12:44,453 --> 00:12:47,457
Всичко, което успя да направиш
отиде да свали превръзката на Леоне,

102
00:12:47,458 --> 00:12:50,191
когато лекарят каза
да не правя това.

103
00:12:50,192 --> 00:12:52,360
Защо го взе?

104
00:12:52,361 --> 00:12:54,696
Вие сте като един
група животни!

105
00:12:54,697 --> 00:12:57,298
Бъдете внимателни, защото всеки
Един ден ще ми писне.

106
00:12:57,299 --> 00:12:58,899
вече ти казах,

107
00:12:58,934 --> 00:13:01,202
Не носете моите ризи!

108
00:13:01,203 --> 00:13:04,972
- Е, показахте ли му стихотворението ми?
- Да, какво имаш?

109
00:13:04,973 --> 00:13:08,709
<i>Телефонът ви беше зает
за половин час. Кой беше?</i>

110
00:13:08,710 --> 00:13:10,878
<i>Ревност? Не ставай смешен.</i>

111
00:13:10,879 --> 00:13:14,103
<i>Спаднах.
Опитайте се да разберете.</i>

112
00:13:14,115 --> 00:13:16,350
<i>Съжалявам за рано днес.</i>

113
00:13:16,351 --> 00:13:18,975
<i>Звукът на телевизора на заден план ли е?</i>

114
00:13:19,687 --> 00:13:22,121
<i>Обичаш ли ме?</i>

115
00:13:25,927 --> 00:13:28,462
<i>Защо не се срещнем?</i>

116
00:13:28,463 --> 00:13:30,530
<i>Ще мина. не
Не съм луд.</i>

117
00:13:30,531 --> 00:13:33,332
<i>Мога да бъда там след половин час.</i>

118
00:13:33,333 --> 00:13:35,609
<i>Чакай ме. Чао.</i>

119
00:14:14,740 --> 00:14:16,537
Хей, 11:00 часа е.

120
00:14:17,210 --> 00:14:18,939
моят урок.

121
00:14:19,145 --> 00:14:23,017
Баща ми изпрати
малко ябълки за теб.

122
00:14:28,186 --> 00:14:29,436
11:00 часа е.

123
00:14:29,788 --> 00:14:32,454
- Моят урок.
- Сложи го там.

124
00:14:36,928 --> 00:14:39,158
Изключете този запис!

125
00:14:47,338 --> 00:14:49,692
Вземи ми чехлите.

126
00:15:02,153 --> 00:15:03,415
Прозорецът.

127
00:15:17,200 --> 00:15:19,535
Получихте ли отчета си?

128
00:15:19,536 --> 00:15:21,737
- И тогава?
- Не успях.

129
00:15:21,738 --> 00:15:24,106
Кретин! Имбецил!

130
00:15:24,141 --> 00:15:26,475
звяр! магаре! Идиот!

131
00:15:27,277 --> 00:15:29,613
Това получавам, когато опитах
вложете малко знания.

132
00:15:29,614 --> 00:15:31,715
вътре в тази куха глава?

133
00:15:31,716 --> 00:15:33,945
Отидете да копаете нивите.

134
00:15:34,684 --> 00:15:38,819
В слънцето ти, който си роден
свободен и радостен,

135
00:15:38,820 --> 00:15:43,082
опитомете конете си
над нашите планини.

136
00:15:43,692 --> 00:15:45,812
Да видим бюлетина.

137
00:15:51,466 --> 00:15:54,068
Трябва да промените тези бележки.

138
00:15:54,069 --> 00:15:58,439
Но трябва да се направи с голямо внимание
бъдете внимателни. Никаква екстравагантност.

139
00:15:58,440 --> 00:16:03,116
Трябва малка
докосване. Дай ми химикал.

140
00:16:04,745 --> 00:16:08,929
Ето го обаче
задача за вас.

141
00:16:10,384 --> 00:16:12,721
Красива композиция
озаглавен.

142
00:16:12,722 --> 00:16:14,721
каквото виждам на терасата.

143
00:16:14,722 --> 00:16:18,126
Отидете на терасата и вижте,

144
00:16:18,292 --> 00:16:22,028
върни се и ми кажи
точно това, което видяхте.

145
00:16:22,029 --> 00:16:23,826
нали Сега върви.

146
00:16:57,196 --> 00:17:01,232
Вижте. Смених ти оценката
по математика и изкуство.

147
00:17:01,233 --> 00:17:04,035
Виждате ли нещо интересно?

148
00:17:04,036 --> 00:17:05,430
На терасата.

149
00:17:05,471 --> 00:17:10,101
сестра ви, госпожице
Джулия, бях на слънчеви бани.

150
00:17:11,277 --> 00:17:12,539
много добре

151
00:17:13,012 --> 00:17:15,880
Нека проучим a
тази тема малко.

152
00:17:15,881 --> 00:17:18,625
Опишете г-жа Джулия.

153
00:17:20,084 --> 00:17:25,990
На терасата, г-це Джулия
Припичах се на терасата.

154
00:17:26,025 --> 00:17:28,613
Опитайте се да бъдете по-конкретни.

155
00:17:29,193 --> 00:17:31,430
можеш ли
спомни си напр.

156
00:17:31,431 --> 00:17:33,864
На каква позиция беше тя?

157
00:17:33,865 --> 00:17:37,101
Мисля, че тя
седеше.

158
00:17:38,836 --> 00:17:41,838
Помните ли как
облечена ли си

159
00:17:41,839 --> 00:17:43,557
Не, не си спомням.

160
00:17:44,875 --> 00:17:47,776
Отново се връщам навън.

161
00:17:48,145 --> 00:17:51,814
Този път на
възможно най-близо,

162
00:17:51,815 --> 00:17:54,016
и наблюдавайте внимателно.

163
00:17:54,017 --> 00:17:57,253
Тогава се върни и ми кажи
разкажи всичко, което видя.

164
00:17:57,254 --> 00:18:00,156
Междувременно ще го направя
довърши бюлетина.

165
00:18:00,157 --> 00:18:01,124
вярно

166
00:18:34,723 --> 00:18:37,089
Видяхте ли го отблизо?

167
00:18:37,125 --> 00:18:38,285
така че

168
00:18:42,397 --> 00:18:47,295
честито Надявам се да си
горд със себе си.

169
00:18:48,770 --> 00:18:50,656
бутилката с мастило.

170
00:19:03,484 --> 00:19:04,883
Разливане.

171
00:19:07,388 --> 00:19:08,650
Разливане.

172
00:19:22,603 --> 00:19:24,645
какво правиш

173
00:19:24,837 --> 00:19:27,605
Идиот. какво ти става

174
00:19:32,378 --> 00:19:36,481
какво да правя сега

175
00:19:36,482 --> 00:19:39,351
Ти оправи леглото.
Сега легни върху него.

176
00:19:39,352 --> 00:19:41,353
Това, което посееш, жънеш.

177
00:19:41,354 --> 00:19:44,823
Учил ли си кога
Питах го и го молех,

178
00:19:44,824 --> 00:19:48,293
когато пресипнах
се опитваш да го научиш?

179
00:19:48,294 --> 00:19:53,297
Сложете ръка на съвестта си
и вижте чия е вината.

180
00:19:53,298 --> 00:19:55,820
Получихте каквото заслужавахте.

181
00:20:03,542 --> 00:20:04,509
довиждане

182
00:20:08,580 --> 00:20:12,710
<i>Всяка неделя, когато отидох.</i>

183
00:20:14,852 --> 00:20:19,812
<i>Църквата да се моли.</i>

184
00:20:20,991 --> 00:20:26,361
<i>Младо момиче от а
божествена красота.</i>

185
00:20:26,897 --> 00:20:27,921
Сандрино.

186
00:20:28,966 --> 00:20:31,601
Можете да прочетете
вестник за мен?

187
00:20:31,602 --> 00:20:33,069
къде е

188
00:20:33,204 --> 00:20:34,844
не виждаш ли

189
00:20:35,439 --> 00:20:38,999
Разгледайте.
Трябва да си тук.

190
00:20:39,043 --> 00:20:43,863
- Имате ли нещо против?
- Не, мамо. Защо трябва?

191
00:20:53,957 --> 00:20:54,855
какво

192
00:20:55,492 --> 00:20:57,600
сам ли си говориш

193
00:21:09,304 --> 00:21:13,040
Усещам течение на
въздух. отворен ли е прозорецът

194
00:21:13,041 --> 00:21:16,043
Затворено е.
Намерих вестника.

195
00:21:16,044 --> 00:21:18,279
какво искаш да прочета?

196
00:21:18,280 --> 00:21:20,976
Можете ли да прочетете кой е умрял?

197
00:21:21,884 --> 00:21:23,317
Кой умря.

198
00:21:25,020 --> 00:21:26,180
да видим

199
00:21:26,522 --> 00:21:29,457
Зерпани, Луиза.
Кавали, Джамбатиста.

200
00:21:29,458 --> 00:21:33,553
ПАРАЧИОПИ, Густаво.
Сарацено, Елизабета.

201
00:21:33,628 --> 00:21:35,178
познаваш ли някой

202
00:21:35,396 --> 00:21:38,710
Не, никой. И
тези, които са родени?

203
00:21:40,001 --> 00:21:43,169
Няма раждане, няма
сватба, без дипломиране.

204
00:21:43,170 --> 00:21:46,184
Какво друго искаш да прочета?

205
00:21:46,207 --> 00:21:47,574
Всичко.

206
00:21:47,575 --> 00:21:51,678
Но какво? аз не мога
прочетете целия вестник.

207
00:21:51,679 --> 00:21:55,848
Ще прочета малко
заглавия и ме спираш.

208
00:21:55,849 --> 00:22:00,119
<i>Сигналист, премазан от влак
движение. Беше ли пиян?</i>

209
00:22:00,120 --> 00:22:02,621
<i>Невъзможно е да се знае със сигурност.</i>

210
00:22:02,622 --> 00:22:03,860
Колко тъжно.

211
00:22:07,260 --> 00:22:09,434
Предумишлен брак.

212
00:22:09,663 --> 00:22:13,465
Синът убива майката, защото иска
накарайте го да вземе душ.

213
00:22:13,466 --> 00:22:14,990
Колко тъжно.

214
00:22:15,402 --> 00:22:17,304
Двойка пенсионери
се самоубива.

215
00:22:17,305 --> 00:22:19,534
включване на фурната.

216
00:22:19,606 --> 00:22:21,266
Той беше на 68.

217
00:22:22,274 --> 00:22:23,571
А тя е на 53.

218
00:22:23,842 --> 00:22:26,544
На същата възраст като
аз Какъв ужасен ден.

219
00:22:26,545 --> 00:22:29,514
Няма ли по-радостни новини?

220
00:22:29,515 --> 00:22:31,849
кралят на Англия почина,

221
00:22:31,850 --> 00:22:35,411
оставяйки повече
дълбока пустош.

222
00:22:36,455 --> 00:22:37,771
и отчаяние.

223
00:22:38,190 --> 00:22:41,726
- Но там има кралица.
- Точно така.

224
00:22:42,962 --> 00:22:44,520
Както винаги.

225
00:22:51,135 --> 00:22:52,853
Толкова съм нещастна.

226
00:22:53,204 --> 00:22:56,296
какво беше? Искаш ли бонбони?

227
00:23:04,983 --> 00:23:06,245
<i>Отворете!</i>

228
00:23:08,886 --> 00:23:10,410
Отворете!

229
00:23:15,325 --> 00:23:17,020
Имайте обноски.

230
00:23:25,902 --> 00:23:27,529
Само минутка.

231
00:26:28,244 --> 00:26:29,268
бързо!

232
00:26:30,480 --> 00:26:32,581
Поставете носна кърпичка между
зъбите му, или той ще го направи.

233
00:26:32,582 --> 00:26:34,300
прехапе си езика.

234
00:26:36,685 --> 00:26:39,339
- Побързай, идиот!
- Как?

235
00:26:41,290 --> 00:26:45,318
Задушаваш се
него! Остави ме да го направя!

236
00:26:52,467 --> 00:26:54,901
Ще извикам доктора.

237
00:27:02,243 --> 00:27:03,810
доктора го нямаше.

238
00:27:03,811 --> 00:27:08,175
Нека го поставим
на масата. помогни ми

239
00:27:08,382 --> 00:27:09,679
Бавно.

240
00:27:32,539 --> 00:27:36,255
Смейте се. Това ще
накарайте го да вбеси.

241
00:27:36,376 --> 00:27:37,900
Вече приключихте?

242
00:27:39,980 --> 00:27:42,658
Мога ли да говоря с Аугусто?

243
00:27:45,685 --> 00:27:46,982
достатъчно.

244
00:27:53,325 --> 00:27:55,662
Казах достатъчно! ела тук!

245
00:27:55,663 --> 00:27:57,994
остави ме!

246
00:27:59,565 --> 00:28:01,065
махай се оттук!

247
00:28:01,100 --> 00:28:02,700
Писна ми от теб!

248
00:28:02,701 --> 00:28:06,104
Вижте какво направихте
с лицето ми!

249
00:28:06,105 --> 00:28:08,225
Тя ме удря!

250
00:28:12,311 --> 00:28:13,544
махай се оттук!

251
00:28:13,545 --> 00:28:15,946
Не издържам това повече.

252
00:28:15,947 --> 00:28:18,677
Спрете да се карате!

253
00:28:26,124 --> 00:28:28,092
Сандро, какво има?

254
00:28:28,559 --> 00:28:30,891
Наранихте ли се?

255
00:28:31,663 --> 00:28:35,365
Г-н Сандро, какво
се случи с лицето ти?

256
00:28:35,366 --> 00:28:37,926
Моето лице! Моето лице!

257
00:28:38,136 --> 00:28:39,626
Господи!

258
00:28:42,739 --> 00:28:44,547
Къде е Але?

259
00:28:53,083 --> 00:28:54,716
погледни го.

260
00:28:54,751 --> 00:28:57,621
Вместо това е фиксиран върху огледалото
за освежаване на главата.

261
00:28:57,622 --> 00:28:59,521
Засрамете се.

262
00:29:00,090 --> 00:29:01,284
Готови.

263
00:29:01,425 --> 00:29:04,739
Бъдете неподвижни.
Това ще ви се отрази добре.

264
00:29:06,495 --> 00:29:08,603
не мога да дишам!

265
00:29:23,112 --> 00:29:25,046
Опитайте се да си представите.

266
00:29:25,581 --> 00:29:28,049
ако бяхте сами.

267
00:29:28,050 --> 00:29:29,711
без нас четиримата.

268
00:29:30,453 --> 00:29:36,023
За първи път в живота си,
можеше да мисли за себе си.

269
00:29:36,024 --> 00:29:37,958
Кажи ми мъж на мъж.

270
00:29:37,959 --> 00:29:41,729
Защо ни напусна
отрови целия ти живот?

271
00:29:41,730 --> 00:29:43,789
Включително и себе си.

272
00:29:46,301 --> 00:29:48,268
грижи се за теб,
Август. Ти си единствената.

273
00:29:48,269 --> 00:29:50,270
за когото ме е грижа.

274
00:29:50,271 --> 00:29:53,207
Следователно е така
Искам да бъда свободен.

275
00:29:53,208 --> 00:29:56,643
И си мисля
Намерих начин.

276
00:29:58,178 --> 00:30:00,203
искаш ли мляко

277
00:30:01,582 --> 00:30:03,222
виж това

278
00:30:04,485 --> 00:30:06,753
Мога ли да взема
лицензът ми?

279
00:30:06,754 --> 00:30:08,472
ти луд ли си

280
00:30:08,889 --> 00:30:11,924
Те никога не биха го позволили.
Да не си загубил ума?

281
00:30:11,925 --> 00:30:14,494
Мина година оттогава
Получих пристъп.

282
00:30:14,495 --> 00:30:18,331
Добре съм откакто го взех
моите хапчета редовно.

283
00:30:18,332 --> 00:30:20,038
Аз съм под контрол.

284
00:30:20,134 --> 00:30:23,668
Какъв контрол е това. на
миналия месец се случи.

285
00:30:23,669 --> 00:30:25,637
Преструвах се. кълна се

286
00:30:25,638 --> 00:30:28,640
Така че не трябва да ходя
Това е градът с Леоне.

287
00:30:28,641 --> 00:30:31,463
Красива. Трябваше да забележа.

288
00:30:33,746 --> 00:30:37,852
Миналото си е минало.
Ще мина направо на въпроса.

289
00:30:38,384 --> 00:30:40,821
Всяка година в деня на
Всички светии, отидохме.

290
00:30:40,822 --> 00:30:42,216
до гробището.

291
00:30:42,955 --> 00:30:46,447
И вие ни заведете там.

292
00:30:47,626 --> 00:30:49,560
Тази година аз карам.

293
00:30:49,561 --> 00:30:51,695
Мислите ли, че бих бил
толкова безотговорно?

294
00:30:51,696 --> 00:30:56,024
- Точно така. -Точно така
какво Обяснете се.

295
00:30:56,835 --> 00:31:02,137
На кривата Барберино ще го направя
хвърли ни от скалата.

296
00:31:05,644 --> 00:31:07,612
Какво е забавното?

297
00:31:08,613 --> 00:31:12,329
Ти ще ми кажеш това
никога не съм мислил за това.

298
00:31:35,072 --> 00:31:37,700
Здравей, Аугусто. как си

299
00:31:38,308 --> 00:31:39,870
всичко наред ли е

300
00:31:48,485 --> 00:31:50,219
Защо такова бързане?

301
00:31:50,220 --> 00:31:54,092
- обичайното място?
- Къде другаде?

302
00:32:11,106 --> 00:32:14,308
- Съжалявам, аз
късно. - какво беше?

303
00:32:14,309 --> 00:32:17,073
Случи се непредвидено събитие.

304
00:32:35,329 --> 00:32:37,063
Забравил си да дадеш стрелата.

305
00:32:37,064 --> 00:32:40,144
наистина съжалявам Иначе добре мина.

306
00:32:46,407 --> 00:32:51,005
Не го приемай толкова на сериозно.
Един месец минава бързо.

307
00:32:53,414 --> 00:32:55,677
- Да тръгваме.
- Правилно.

308
00:33:10,230 --> 00:33:12,350
Излъгах тази сутрин.

309
00:33:12,566 --> 00:33:15,736
Днес беше изпитът и го издържах.

310
00:33:15,869 --> 00:33:17,496
честито

311
00:33:17,904 --> 00:33:19,639
Ако го бях казал преди,
Бих се почувствал така, сякаш.

312
00:33:19,640 --> 00:33:21,572
ти беше там.

313
00:33:21,607 --> 00:33:23,892
и отговорността
ще падне върху мен,

314
00:33:23,893 --> 00:33:26,110
за всички пари
че сте похарчили.

315
00:33:26,111 --> 00:33:29,257
- Мога ли да помоля за услуга?
- Той може.

316
00:33:29,448 --> 00:33:33,152
Мога да те придружа
на гробището днес

317
00:33:40,626 --> 00:33:43,661
правиш го за мама,
но знам че е скучно.

318
00:33:43,662 --> 00:33:48,584
Бих могъл да ги взема и
оставете го на свобода този следобед.

319
00:33:51,569 --> 00:33:54,572
Знаете ли как се прави обратен ход?

320
00:33:54,607 --> 00:33:56,169
разбира се

321
00:33:57,475 --> 00:33:59,411
- Можете ли да смените гума?
- Ще ти покажа.

322
00:33:59,412 --> 00:34:01,208
Не, вярвам го.

323
00:34:01,813 --> 00:34:04,725
всичко добре Но карайте бавно.

324
00:34:10,254 --> 00:34:14,360
- Моля, затворете вратата.
- Ще се върна.

325
00:34:17,861 --> 00:34:19,192
Здравейте момчета

326
00:34:19,630 --> 00:34:21,964
Сандро, затвори
врата, моля.

327
00:34:21,965 --> 00:34:24,200
Мамо, Сандро премина
в лицензионния изпит.

328
00:34:24,201 --> 00:34:26,102
- Наистина ли? кога
- Тази сутрин.

329
00:34:26,103 --> 00:34:27,837
Сигурно е толкова щастлив.

330
00:34:27,838 --> 00:34:32,568
Продължих да се моля за това
откажете се от тази идея.

331
00:34:33,210 --> 00:34:33,972
хей

332
00:34:37,113 --> 00:34:40,169
- Съжалявам.
- Трябва да мина.

333
00:34:51,294 --> 00:34:53,570
Ето и кърпите.

334
00:34:54,897 --> 00:34:57,098
Наистина мина
на лицензионния изпит?

335
00:34:57,099 --> 00:34:58,493
Не го вярвам.

336
00:35:20,889 --> 00:35:24,158
- Извинете за забавянето.
- Вече знам, че мина много добре.

337
00:35:24,159 --> 00:35:27,059
аз съм щастлив Поздравления, Але.

338
00:35:32,499 --> 00:35:34,091
да хапнем

339
00:35:40,107 --> 00:35:45,044
Але ме попита дали може
ще те заведа до гробището.

340
00:35:46,580 --> 00:35:49,717
Имам му доверие и това е
възможност за него.

341
00:35:49,718 --> 00:35:51,316
да станат полезни.

342
00:35:51,317 --> 00:35:53,418
И можеше да ми пука
на други неща.

343
00:35:53,419 --> 00:35:55,353
няма ли да отидеш

344
00:35:55,455 --> 00:35:58,325
Винаги шофираш и днес
Изведнъж Але кара.

345
00:35:58,326 --> 00:36:01,964
предполагам аз
Трябва да се довериш на Але.

346
00:36:02,228 --> 00:36:04,663
Ако не шофираш,
няма да си тръгна от тук

347
00:36:04,664 --> 00:36:10,132
- Той знае как да шофира.
- Не искам да знам. Стоя си вкъщи.

348
00:36:13,306 --> 00:36:16,874
Добре, Але. Вие
вземи Леоне и мама.

349
00:36:16,875 --> 00:36:20,927
Ако Джулия не отиде,
тя е тази, която губи.

350
00:36:23,415 --> 00:36:24,977
вземам ги,

351
00:36:25,217 --> 00:36:27,617
но всички трябва да си ходят.

352
00:36:28,186 --> 00:36:29,892
Включително Джулия.

353
00:36:32,424 --> 00:36:35,459
- Но как? -Ти
може да я убеди.

354
00:36:35,460 --> 00:36:38,329
Тя те харесва и
прави това, което казвате.

355
00:36:38,330 --> 00:36:41,499
Тя трябва да дойде,
независимо дали ви харесва или не.

356
00:36:41,500 --> 00:36:46,302
Гарантирам ви, това
Веднъж няма да съжалявате.

357
00:36:46,303 --> 00:36:47,793
защо

358
00:36:48,372 --> 00:36:49,737
Това е изненада.

359
00:37:04,355 --> 00:37:08,190
<i>Скъпи Аугусто, ти
винаги ме подценяваше,</i>

360
00:37:08,191 --> 00:37:12,051
<i>но този път ще изпълня
моето обещание.</i>

361
00:37:20,036 --> 00:37:21,870
Всички готови ли са?

362
00:37:21,871 --> 00:37:24,225
Не прави нищо глупаво.

363
00:37:26,676 --> 00:37:28,371
Удобно?

364
00:37:30,747 --> 00:37:32,380
Внимавай, чуваш ли?

365
00:37:32,381 --> 00:37:36,250
Не забравяйте да натиснете стрелка и
ръчна спирачка и карайте бавно.

366
00:37:36,251 --> 00:37:40,321
Оставих бележка на
маса. Прочетете го, когато имате време.

367
00:37:40,322 --> 00:37:41,846
за какво?

368
00:37:42,491 --> 00:37:44,041
Няколко неща.

369
00:38:03,377 --> 00:38:08,533
<i>Днес ще се отърва от всички
за вас, включително и за мен.</i>

370
00:38:13,521 --> 00:38:19,426
<i>Скъсах се на изпита. аз трябваше
излъже, за да получи колата.</i>

371
00:38:19,427 --> 00:38:22,590
<i>От мъж на мъж, довиждане.</i>

372
00:38:23,630 --> 00:38:26,062
<i>Бих искал да бъда кремиран.</i>

373
00:38:49,622 --> 00:38:50,748
да тръгваме!

374
00:38:55,928 --> 00:38:56,842
Внимавайте!

375
00:39:07,339 --> 00:39:08,203
тръгвай!

376
00:39:15,580 --> 00:39:18,570
- Але, страх ме е!
- Върви!

377
00:39:21,052 --> 00:39:24,818
страх ме е!
Бавно, моля!

378
00:39:34,699 --> 00:39:38,066
Хайде, можете да го направите!

379
00:39:51,882 --> 00:39:53,281
забравих

380
00:39:54,384 --> 00:39:58,087
Тази кола
го накара да загуби главата си.

381
00:39:58,088 --> 00:40:02,764
това е добро място,
но не бях подготвен.

382
00:40:05,428 --> 00:40:07,380
каза ли нещо

383
00:40:09,765 --> 00:40:12,634
Мама иска да знае
Защо спряхме?

384
00:40:12,635 --> 00:40:15,937
Спряхме, защото
Спряхме, става ли?

385
00:40:47,535 --> 00:40:49,196
хей как си

386
00:40:53,375 --> 00:40:56,172
- Да влизаме ли?
- За какво?

387
00:40:57,845 --> 00:41:01,393
Забравихме
поливайте растенията.

388
00:41:02,349 --> 00:41:05,451
В името на Отца, Сина
и Светия Дух.

389
00:41:05,452 --> 00:41:06,753
Падам!

390
00:41:06,754 --> 00:41:09,744
Да кажем молитва заедно.

391
00:41:10,557 --> 00:41:12,992
- Защо не искаш?
- Защо не.

392
00:41:12,993 --> 00:41:15,393
- Да!
- Не!

393
00:41:16,296 --> 00:41:19,565
- Поне си свали ризата.
- И тогава?

394
00:41:19,566 --> 00:41:21,401
Винаги накрая го сваляш.
Защо ме кара да остана.

395
00:41:21,402 --> 00:41:23,927
питам за половин час?

396
00:41:24,671 --> 00:41:27,873
Винаги накрая прося, като
ако ми правиш услуга.

397
00:41:27,874 --> 00:41:30,707
къде отиваш Остани тук.

398
00:41:32,145 --> 00:41:34,981
Не знам защо
който е толкова обиден.

399
00:41:34,982 --> 00:41:37,258
добре е Извинете ме.

400
00:41:39,252 --> 00:41:41,987
Беше един от тези
трудни дни.

401
00:41:41,988 --> 00:41:46,118
Прочетете това и ми кажете
Ако не съм прав.

402
00:41:53,732 --> 00:41:56,176
И ти просто седиш там?

403
00:41:58,503 --> 00:41:59,904
- Направи нещо
- Мислиш, че го прави.

404
00:41:59,905 --> 00:42:02,103
Щях да го направя!

405
00:42:03,408 --> 00:42:07,174
чакай ме
ейл. къде отиваш

406
00:42:08,880 --> 00:42:10,710
чакай ме

407
00:42:19,290 --> 00:42:22,959
Когато тичаше с този
кола, дори малко не ме беше страх.

408
00:42:22,960 --> 00:42:26,930
Изглеждаше луд. почувствах
как да шофирам също.

409
00:42:26,931 --> 00:42:30,479
Исках те
го надмина.

410
00:42:32,970 --> 00:42:35,302
защо спря

411
00:42:37,640 --> 00:42:40,404
какво имаш болен ли си

412
00:42:42,879 --> 00:42:44,938
Една от атаките ли е?

413
00:42:48,051 --> 00:42:50,918
Това е просто един от онези дни.

414
00:42:51,454 --> 00:42:55,357
Взех някои решения
за много неща,

415
00:42:55,358 --> 00:42:59,461
но размислих и се върнах
изоставам в моите решения.

416
00:42:59,462 --> 00:43:04,684
Но сега, дойде дъжд или
Хайде слънчице, решена съм.

417
00:43:08,337 --> 00:43:10,004
Моля те, Аугусто.

418
00:43:10,005 --> 00:43:12,373
Искаш ли да
чувствам? По-добре ли е така?

419
00:43:12,374 --> 00:43:15,676
Защо да се страхуваш? Ако има такива
Нещо щеше да се случи, вече се случи.

420
00:43:15,677 --> 00:43:17,745
Що за глупост е това?

421
00:43:17,746 --> 00:43:19,452
шегувах се

422
00:43:22,217 --> 00:43:24,053
Те могат да пристигнат
по всяко време.

423
00:43:24,054 --> 00:43:26,154
Ще слушаме колата.

424
00:43:26,155 --> 00:43:29,871
ти луд ли си
Това не ме радва.

425
00:43:30,324 --> 00:43:32,588
какво не ти харесва

426
00:43:32,927 --> 00:43:37,798
аз не знам Начинът, по който вие
говори. Главата ми препуска.

427
00:43:37,799 --> 00:43:41,969
мислите ли
същото като мен?

428
00:43:42,004 --> 00:43:44,280
Хайде, кажи истината.

429
00:43:47,642 --> 00:43:49,405
Трябва да са те.

430
00:43:49,977 --> 00:43:51,638
Стани от леглото.

431
00:43:55,949 --> 00:43:59,518
Радвам се, че се върнаха.
Започнах да мисля.

432
00:43:59,519 --> 00:44:02,321
Ако не се бяха върнали,
Бихте ли се чувствали отговорни?

433
00:44:02,322 --> 00:44:06,025
Отговорен за какво?
Нека изясним нещата.

434
00:44:06,026 --> 00:44:07,827
Така че защо
Увлече ли се?

435
00:44:07,828 --> 00:44:12,492
Оставих ли се да се увлека? очевидно
Не ме познаваш добре.

436
00:44:13,733 --> 00:44:15,568
Ти мечтаеше,

437
00:44:15,569 --> 00:44:17,767
точно както бях.

438
00:44:29,081 --> 00:44:30,799
Светлините, Леоне.

439
00:44:42,560 --> 00:44:45,863
- Ти луд ли си?
- вижте какво написа.

440
00:44:45,864 --> 00:44:48,296
Бих искал да бъда кремиран.

441
00:44:48,967 --> 00:44:51,128
Негодник!

442
00:44:51,302 --> 00:44:54,238
Няма срам
да покажеш лицето си?

443
00:44:54,239 --> 00:44:57,507
Спри да се смееш и се изправи!
Болна ли си или какво?

444
00:44:57,508 --> 00:44:58,909
- Ей
- какво?

445
00:44:58,910 --> 00:45:01,445
Знаете ли, че и
позволи ми да отида.

446
00:45:01,446 --> 00:45:03,747
Спрете да се смеете. върви
подлуди го.

447
00:45:03,748 --> 00:45:07,917
- Това ли е изненадата, която ми обеща?
- Каква изненада?

448
00:45:07,918 --> 00:45:09,351
Идиот!

449
00:45:12,456 --> 00:45:15,258
Какво мъчение да живееш в тази къща.

450
00:45:15,259 --> 00:45:20,596
Той го направи сам, без дори да е необходимо
най-малко, решено за всички нас?

451
00:45:20,597 --> 00:45:22,758
Едвам се спасихме.

452
00:45:23,100 --> 00:45:25,401
Затова исках
за да отида заедно.

453
00:45:25,402 --> 00:45:30,624
Не го направи, но можеше
вземете това под внимание!

454
00:45:31,408 --> 00:45:32,958
Джулия, слушай.

455
00:45:38,681 --> 00:45:40,649
Махнете се от пътя.

456
00:45:51,027 --> 00:45:52,517
Раус!

457
00:45:54,330 --> 00:45:56,594
да вървим

458
00:46:04,439 --> 00:46:06,740
<i>- Някой идва
- Дон Луиджи?</i>

459
00:46:06,741 --> 00:46:08,368
Разбира се че не.

460
00:46:11,646 --> 00:46:13,442
не слушаш ли

461
00:46:17,485 --> 00:46:19,680
Да, познавам го.

462
00:46:19,888 --> 00:46:21,822
- знаеш ли
- Това е Сандро от селото.

463
00:46:21,823 --> 00:46:24,559
- Всички са луди там.
- Млъкни, идиот. Той ще слуша.

464
00:46:24,560 --> 00:46:26,770
Ти си този, който е глупав.

465
00:46:29,063 --> 00:46:31,507
А сега, какво да правим?

466
00:46:32,833 --> 00:46:34,785
Хайде да тръгваме.

467
00:46:55,221 --> 00:46:58,358
Осъдени да преминат
младите му години.

468
00:46:58,359 --> 00:47:00,857
в това нецивилизовано село.

469
00:47:28,954 --> 00:47:31,889
Колко ми трябва
Да ги създадете професионално?

470
00:47:31,890 --> 00:47:36,560
Мога да ти помогна да ги създадеш,
но нямам пари.

471
00:47:36,561 --> 00:47:38,669
Колко ще отнеме?

472
00:47:39,730 --> 00:47:44,768
Поне три или четири
милиони. Имате ли всичко?

473
00:47:44,769 --> 00:47:46,438
Ще дойда утре
вечер и ще говорим с теб по-късно.

474
00:47:46,439 --> 00:47:47,666
всичко добре

475
00:47:50,174 --> 00:47:53,735
Добре, но
Защо създаване?

476
00:47:53,811 --> 00:47:59,435
Дори сте забравили
нахрани четирите си заека.

477
00:48:00,084 --> 00:48:03,787
Защо не вместо това
Правите ли визитки?

478
00:48:03,788 --> 00:48:06,400
Видях го в днешния вестник.

479
00:48:06,790 --> 00:48:10,325
Десет лири на карта
да нарисуваш цвете.

480
00:48:10,326 --> 00:48:14,756
Някои хора печелят
10 000 лири на ден.

481
00:48:15,065 --> 00:48:17,599
Вашето приключение означава
трябва да дължа,

482
00:48:17,600 --> 00:48:20,296
което нямам намерение.

483
00:48:21,304 --> 00:48:24,273
Само с мама е трудно
три милиона на година.

484
00:48:24,274 --> 00:48:27,309
Между нас, ако
ние го нямахме.

485
00:48:27,310 --> 00:48:30,411
Но ние го имаме. аз не
Мога да я настаня в приют.

486
00:48:30,412 --> 00:48:33,081
Нямаме помощ
социални, нали знаеш.

487
00:48:33,082 --> 00:48:34,845
готови ли сте

488
00:48:35,050 --> 00:48:38,853
- Направихте ли списъка за пазаруване?
- В чантата ми е.

489
00:48:38,854 --> 00:48:40,617
Така че да тръгваме.

490
00:49:03,811 --> 00:49:07,948
- Аугусто също е тук.
- Не го гледай.

491
00:49:07,949 --> 00:49:09,814
Спрете да търсите.

492
00:49:10,685 --> 00:49:13,854
- Познаваш ли другите?
- Сигурно са ти приятели.

493
00:49:13,855 --> 00:49:15,288
Спрете го.

494
00:49:15,289 --> 00:49:17,324
Лучия също ли е там?

495
00:49:17,325 --> 00:49:19,826
- Ами ако е?
- Защо се смееш?

496
00:49:19,827 --> 00:49:23,262
Това зависи от тях. на
какво ще вземеш

497
00:49:23,263 --> 00:49:24,997
- Да?
- Вермут.

498
00:49:24,998 --> 00:49:26,632
- Червено или сухо?
- какво?

499
00:49:26,633 --> 00:49:28,968
- Червено или сухо?
- Суха.

500
00:49:28,969 --> 00:49:30,436
мадам

501
00:49:30,670 --> 00:49:32,700
Два сухи вермута.

502
00:49:43,583 --> 00:49:46,317
не ме чакай
Получавам превоз.

503
00:49:46,318 --> 00:49:49,932
- Имате ли вече всичко?
- Да, свършихме.

504
00:49:50,089 --> 00:49:52,690
- Имате ли нужда от газ?
- Не, имаме достатъчно.

505
00:49:52,691 --> 00:49:57,996
вярно Кажи това на мама
Ще се прибера за вечеря.

506
00:49:57,997 --> 00:50:00,798
И карайте бавно, моля.

507
00:50:00,799 --> 00:50:02,061
отивам

508
00:50:04,637 --> 00:50:06,538
Изведнъж ми стана горещо.

509
00:50:06,539 --> 00:50:08,973
Отивам със Сандра.
Ти давай напред.

510
00:50:08,974 --> 00:50:10,032
да вървим

511
00:50:12,911 --> 00:50:17,341
Лусия не ни каза
с когото говорех.

512
00:50:27,692 --> 00:50:29,455
Вдясно!

513
00:50:36,234 --> 00:50:39,202
вижте този дебелак!

514
00:50:46,143 --> 00:50:47,783
Вдясно!

515
00:51:17,106 --> 00:51:18,038
да вървим

516
00:51:23,279 --> 00:51:26,671
Отивам до тоалетната.
Чувствайте се свободни.

517
00:51:52,274 --> 00:51:55,242
готова Взехте ли решение?

518
00:52:03,651 --> 00:52:05,619
Той погледна.

519
00:52:06,420 --> 00:52:07,887
аз знаех

520
00:52:27,840 --> 00:52:29,501
спечелих

521
00:52:34,547 --> 00:52:36,901
Без повече захар, Леоне.

522
00:52:46,525 --> 00:52:48,801
Как го помислихте?

523
00:52:49,761 --> 00:52:53,645
Ти си този, който каза
че той беше по-добър.

524
00:52:53,999 --> 00:52:58,536
- Защо не каза нищо?
- Знам и това е достатъчно.

525
00:52:58,537 --> 00:53:01,639
- какво ще правиш
- Мисля да си взема душ.

526
00:53:01,640 --> 00:53:03,198
Това ти ли си, Але?

527
00:53:03,442 --> 00:53:06,477
Съжалявам, мамо.
забравих

528
00:53:06,478 --> 00:53:08,508
Чакахте ли твърде дълго?

529
00:53:08,612 --> 00:53:11,348
ако си зает,
Можем да отидем друг ден.

530
00:53:11,349 --> 00:53:14,684
Защо ще е натоварено?
Искаш ли да отидем на гробището?

531
00:53:14,685 --> 00:53:16,319
Не, ще се видим през нощта.

532
00:53:16,320 --> 00:53:18,421
Забавлявайте се във ваната.

533
00:53:18,422 --> 00:53:23,689
- Съжалявам, че го правя
чакай. -Няма проблем.

534
00:53:23,961 --> 00:53:25,995
Ще видиш. За кратко време
ние ще се върнем.

535
00:53:25,996 --> 00:53:28,164
Сложи ме на предната седалка.

536
00:53:28,165 --> 00:53:33,957
И моля, не ме безпокойте.
Нека се насладя на пътуването.

537
00:54:08,804 --> 00:54:11,339
Имате ли парите или не?

538
00:54:11,340 --> 00:54:13,641
Ще говорим за
Това е утре, нали?

539
00:54:13,642 --> 00:54:17,424
Това е добре, но запази
контакт, нали?

540
00:54:24,552 --> 00:54:28,255
Готови ли сте? благодаря,
и приятно пътуване.

541
00:54:28,256 --> 00:54:30,884
- Кой беше?
- Тонино.

542
00:54:30,958 --> 00:54:33,017
какво искаше?

543
00:54:33,795 --> 00:54:34,693
нищо

544
00:54:44,739 --> 00:54:48,108
Але, отвори малко
прозореца, моля.

545
00:54:48,109 --> 00:54:51,143
разбира се Дамата
болен. Извинете ме.

546
00:54:51,144 --> 00:54:54,180
Искаш ли да спра
малко? няма проблеми

547
00:54:54,181 --> 00:54:56,582
Да, може би така е по-добре.

548
00:54:56,583 --> 00:54:59,919
- Така мога да си взема малко чист въздух.
- Естествено.

549
00:54:59,920 --> 00:55:02,844
Имаме цялото време на света.

550
00:55:34,820 --> 00:55:38,200
- къде сме
- В Сао Салвадор.

551
00:55:40,192 --> 00:55:43,662
Не се приближавай
твърде много, опасно е.

552
00:55:48,733 --> 00:55:52,527
Съжалявам, но
По-добре ме напътствай.

553
00:55:54,873 --> 00:55:58,187
Моля къде
може ли да седна

554
00:55:58,843 --> 00:56:01,533
Ела и седни на стената.

555
00:56:03,181 --> 00:56:05,215
давай напред А
дамата може да го направи.

556
00:56:05,216 --> 00:56:08,218
Але, помогни ми. къде отиде

557
00:56:08,252 --> 00:56:11,632
- Продължавай.
- къде си

558
00:56:12,389 --> 00:56:15,691
- Къде е стената? къде си
- Тук съм.

559
00:56:15,692 --> 00:56:18,490
Але, моля те, помогни ми.

560
00:56:20,163 --> 00:56:22,763
Моля те, Але, помогни ми.

561
00:56:24,234 --> 00:56:26,198
Помогни ми да седна.

562
00:56:45,988 --> 00:56:49,389
Благословена майка, молете се за нея.

563
00:57:13,214 --> 00:57:14,764
Паркирайте тук.

564
00:57:24,992 --> 00:57:27,193
Чукайте и ще ви се отвори.

565
00:57:27,194 --> 00:57:29,228
- Какво е това?
- Траурни карти.

566
00:57:29,229 --> 00:57:31,965
- Трябва да изберете един.
- Вие решавате.

567
00:57:31,966 --> 00:57:36,502
Тази къща никога не е била толкова пълна
както сега, за погребение.

568
00:57:36,503 --> 00:57:40,139
- Повторете го много пъти.
- Престани, Сандро.

569
00:57:40,140 --> 00:57:42,909
Лусия знае как да се справя
точно в кухнята.

570
00:57:42,910 --> 00:57:44,874
Прави страхотно кафе.

571
00:57:45,346 --> 00:57:47,579
Как може да се притеснявате
с кафе точно сега?

572
00:57:47,580 --> 00:57:50,168
Просто хвалех Лусия.

573
00:57:51,618 --> 00:57:54,987
Защо не седнеш близо до
мамо? Джулия трябва да е уморена.

574
00:57:54,988 --> 00:57:59,257
аз отивам довечера
Можем да я оставим сама.

575
00:57:59,258 --> 00:58:01,193
Тя няма да ходи никъде.

576
00:58:01,194 --> 00:58:03,068
Ще видим. Сега върви.

577
00:58:03,129 --> 00:58:06,443
- кафето е готово.
- Ще го взема.

578
00:58:24,049 --> 00:58:25,689
Искаш ли кафе?

579
00:58:28,954 --> 00:58:30,421
Вземете един.

580
00:58:31,323 --> 00:58:32,551
върви

581
00:58:43,868 --> 00:58:45,597
прости ми,

582
00:58:45,770 --> 00:58:48,104
но влизаш ли или излизаш?

583
00:58:48,105 --> 00:58:50,206
Нека обсъдим това
по друго време.

584
00:58:50,207 --> 00:58:56,287
С чинчили, ако чакаме,
ще загубим първото котило.

585
00:58:56,681 --> 00:58:58,867
Така че нека забравим.

586
00:58:58,916 --> 00:59:02,985
Не знам, объркана съм.
Не мога да мисля трезво.

587
00:59:02,986 --> 00:59:07,740
Това е заради парите,
Или сте загубили интерес?

588
00:59:08,091 --> 00:59:11,549
Тонино, разбери.

589
00:59:12,495 --> 00:59:15,185
Това не е най-подходящото време.

590
00:59:15,398 --> 00:59:19,270
- Майка ми.
- Забрави какво казах.

591
00:59:46,395 --> 00:59:49,307
Леоне, можеш да тръгваш. аз ще остана тук

592
00:59:55,770 --> 00:59:57,812
позволи ми
помогнете му.

593
01:00:04,979 --> 01:00:07,021
Всичко ще бъде наред.

594
01:00:07,815 --> 01:00:09,533
ти луд ли си

595
01:00:09,884 --> 01:00:11,050
О, Леоне.

596
01:00:11,085 --> 01:00:13,086
Между. не бой се

597
01:00:13,087 --> 01:00:15,789
имаш ли нужда от нещо Искаш ли едно кафе

598
01:00:15,790 --> 01:00:18,291
Лусия, направи му кафе.

599
01:00:18,292 --> 01:00:22,086
кажи нещо
за любовта на Бог.

600
01:00:34,941 --> 01:00:36,905
Искаш ли да изсъхна?

601
01:00:51,957 --> 01:00:53,207
какво беше?

602
01:00:53,359 --> 01:00:55,759
Ако искаш да си ходиш, ще остана.

603
01:01:06,405 --> 01:01:07,967
как се чувстваш

604
01:01:09,674 --> 01:01:12,442
Как мислиш, че се чувствам?

605
01:01:24,022 --> 01:01:27,426
Съжалявам сестри, но това е
Последен шанс да остана.

606
01:01:27,427 --> 01:01:30,441
сама с бедната ни майка.

607
01:01:35,365 --> 01:01:37,965
Защо ги отпрати?

608
01:01:38,902 --> 01:01:40,308
Просто защото.

609
01:01:40,504 --> 01:01:44,040
Винаги ли искаш
изглеждат важни.

610
01:02:07,096 --> 01:02:09,931
Тъжен си
за смъртта на мама?

611
01:02:09,932 --> 01:02:11,166
Какъв въпрос.

612
01:02:11,167 --> 01:02:13,455
добре ли си или не

613
01:02:15,137 --> 01:02:18,698
Аз съм в мир, объркан,

614
01:02:19,141 --> 01:02:20,859
пълен с идеи.

615
01:02:21,444 --> 01:02:22,310
А вие не?

616
01:02:22,311 --> 01:02:24,279
разбира се е а
страхотна възможност,

617
01:02:24,280 --> 01:02:26,513
и всеки иска
възползвайте се.

618
01:02:26,514 --> 01:02:29,016
Видяхте ли как има Аугусто
беше много полезно?

619
01:02:29,017 --> 01:02:30,885
какво става в главата ти

620
01:02:30,886 --> 01:02:35,952
Още ли питаш? Sou
вулкан, пълен с идеи.

621
01:02:55,609 --> 01:02:57,167
ти луд ли си

622
01:03:03,417 --> 01:03:06,819
Обзалагам се, че Аугусто мисли
който вече може да се жени.

623
01:03:06,820 --> 01:03:09,186
и се премести в града.

624
01:03:09,356 --> 01:03:11,791
Жалко, че ще има
да остана тук.

625
01:03:11,792 --> 01:03:13,393
Моля те, Але.

626
01:03:13,394 --> 01:03:18,163
Върнете се в реалността. той
Той е този, който дава заповедите тук.

627
01:03:18,164 --> 01:03:19,722
вярно

628
01:03:20,633 --> 01:03:24,937
Но вече не съм под твой контрол
поръчки. Не мога ли да му кажа?

629
01:03:24,938 --> 01:03:27,873
Можете ли да кажете какво
Не ме интересува дали искаш.

630
01:03:27,874 --> 01:03:31,944
Точно като него
Днес отговарях за Лусия,

631
01:03:31,945 --> 01:03:34,980
сякаш всички ние
бяхме глупаци.

632
01:03:34,981 --> 01:03:36,750
- Какъв е смисълът да говорим за това?
- Това не боли ли?

633
01:03:36,751 --> 01:03:40,065
Какъв е смисълът
говорим за това?

634
01:03:40,153 --> 01:03:42,520
Не виждате ли, че е той
му се наслаждава.

635
01:03:42,521 --> 01:03:44,485
от смъртта на мама?

636
01:03:46,625 --> 01:03:50,294
- А защо не трябва?
- А защо не трябва?

637
01:03:50,295 --> 01:03:52,964
Който има план
ще се възползват.

638
01:03:52,965 --> 01:03:56,033
Както ти нямаш
планове, ще продължите да търсите.

639
01:03:56,034 --> 01:03:57,403
Той ще спечели от това,
защото е единственият.

640
01:03:57,404 --> 01:03:59,680
който иска нещо.

641
01:04:06,711 --> 01:04:10,883
- Нека уточним нещо.
- Без съмнение.

642
01:04:11,282 --> 01:04:13,341
Можете да се смеете.

643
01:04:14,585 --> 01:04:18,211
Мислиш ли, че мамо
Случайно ли е умрял?

644
01:04:26,831 --> 01:04:28,628
Аз я убих.

645
01:04:36,806 --> 01:04:40,142
С тези ръце,
въпреки страховете ми.

646
01:04:40,143 --> 01:04:43,045
Рискувах да ме арестуват
в полза на семейството,

647
01:04:43,046 --> 01:04:45,581
докато той, като крадец,
изведнъж става шеф.

648
01:04:45,582 --> 01:04:47,850
Доведи Лусия
да сервират кафета,

649
01:04:47,851 --> 01:04:52,221
и си тръгва с
късмет, който изградих!

650
01:04:52,222 --> 01:04:54,888
Този мой малък мозък.

651
01:04:55,759 --> 01:04:59,327
в който не го правите
нямам малко доверие,

652
01:04:59,328 --> 01:05:01,262
планира всичко.

653
01:05:07,302 --> 01:05:09,566
главата ми!

654
01:05:09,905 --> 01:05:12,507
Джулия, дръж се за главата ми!

655
01:05:12,508 --> 01:05:14,476
отивам

656
01:05:19,948 --> 01:05:24,054
Тишина, ще го направят
слушайте ни. добро момче.

657
01:05:49,676 --> 01:05:51,268
тръгвай си

658
01:05:57,884 --> 01:06:01,924
дръж се за мен ела
легнете на леглото.

659
01:06:10,430 --> 01:06:12,330
ще кажеш ли

660
01:06:15,568 --> 01:06:17,286
ще кажеш ли

661
01:06:18,237 --> 01:06:20,201
Разкажи ми как беше.

662
01:06:24,610 --> 01:06:27,245
Бъди добро момче
и говори тихо,

663
01:06:27,246 --> 01:06:30,092
или дяволът ще дойде и ще те вземе.

664
01:06:32,051 --> 01:06:35,420
Ако желаете да дадете
Последно сбогом на майка ти,

665
01:06:35,421 --> 01:06:38,969
направи го преди
да затворим ковчега.

666
01:06:39,023 --> 01:06:42,992
от този вид и
скърбена майка, която си отиде.

667
01:06:43,027 --> 01:06:46,730
Няма кой друг
По-близо е от майка ни.

668
01:06:46,731 --> 01:06:51,235
Никой не може да заеме мястото на
майка, казва стара поговорка.

669
01:06:51,236 --> 01:06:54,705
Тази предопределена жена
с божествена сила,

670
01:06:54,706 --> 01:06:57,775
Имах вашата вяра и търпение
изпитан християнин.

671
01:06:57,776 --> 01:07:00,777
по нещастие на
цял живот.

672
01:07:00,778 --> 01:07:03,614
Поне отгоре сега
тя може да те пази.

673
01:07:03,615 --> 01:07:06,617
Нямах смелостта да я целуна.

674
01:07:06,717 --> 01:07:11,927
За съжаление природата не го прави
прави изключения за всеки.

675
01:07:11,989 --> 01:07:13,524
Въпреки това, търпение
божественото е всемогъщо. Но.

676
01:07:13,525 --> 01:07:15,754
Това е друга проповед.

677
01:07:44,120 --> 01:07:46,084
Кожено палто.

678
01:07:48,624 --> 01:07:52,028
виж, палтото
от кожата на мама.

679
01:07:57,499 --> 01:08:00,735
Тук няма
никой вече не е сляп!

680
01:08:24,758 --> 01:08:26,749
къде ще го сложим?

681
01:08:36,070 --> 01:08:38,871
Това е първото и
Последно спи навън.

682
01:08:38,872 --> 01:08:43,380
И то в конюшня!
Нито едно от двете не е подходящо.

683
01:08:52,418 --> 01:08:54,940
Защо не се преместим?

684
01:08:55,188 --> 01:08:57,247
Каква страхотна идея.

685
01:09:53,010 --> 01:09:55,766
Имам какво да говоря.

686
01:09:57,848 --> 01:09:59,406
Ето го.

687
01:09:59,850 --> 01:10:01,412
Само секунда.

688
01:10:05,955 --> 01:10:08,699
Бих запазил тези списания.

689
01:10:09,259 --> 01:10:12,249
Тази колекция може да бъде ценна.

690
01:10:27,509 --> 01:10:31,639
с какво искаш да правиш
Стаята на мама?

691
01:10:36,518 --> 01:10:37,652
Нека слушаме.

692
01:10:37,653 --> 01:10:39,887
Ще се женя и.

693
01:10:39,888 --> 01:10:44,359
изглеждаше подходящо, или по-скоро
необходимо, кажи ти.

694
01:10:44,360 --> 01:10:49,397
Джулия, ела да седнеш тук
така че да гледа само в една посока.

695
01:10:49,398 --> 01:10:53,265
ако това е всичко
Това ми е добре.

696
01:10:54,202 --> 01:10:57,371
И съм сигурен в това
и за Джулия.

697
01:10:57,372 --> 01:11:00,140
Въпреки лошото
запознай се с Лусия,

698
01:11:00,141 --> 01:11:02,976
Мисля, че ще го направим
разбирай се добре с всички нас.

699
01:11:02,977 --> 01:11:05,878
Може би не съм разбрал.

700
01:11:05,913 --> 01:11:09,683
Исках да кажа, че планирахме
имат апартамент в града.

701
01:11:09,684 --> 01:11:13,019
Ще разделя времето
между тук и там.

702
01:11:13,020 --> 01:11:16,289
понеделник, сряда,
и събота в града,

703
01:11:16,290 --> 01:11:17,990
а останалите тук.

704
01:11:17,991 --> 01:11:21,460
Но дори и малък
апартаментът струва пари.

705
01:11:21,461 --> 01:11:23,095
Това е малко неуместно,

706
01:11:23,096 --> 01:11:25,598
но смъртта на мама
елиминира някои разходи.

707
01:11:25,599 --> 01:11:30,059
Точно и трите
милиони, които ми обеща.

708
01:11:31,104 --> 01:11:34,972
Предполагам, че вие
са забравили.

709
01:11:35,208 --> 01:11:37,943
- Как бихте го използвали?
- казвам ти.

710
01:11:37,944 --> 01:11:38,911
кога

711
01:11:39,146 --> 01:11:40,078
утре

712
01:11:55,394 --> 01:11:58,659
Помниш ли чичо Джузепино?

713
01:12:14,412 --> 01:12:15,879
да тръгваме!

714
01:12:23,221 --> 01:12:25,189
Але, внимавай!

715
01:12:57,321 --> 01:12:59,584
как се справям

716
01:12:59,822 --> 01:13:01,312
добре.

717
01:13:01,691 --> 01:13:05,460
Просто се страхувам, че повече
рано или късно ти.

718
01:13:05,461 --> 01:13:07,496
кажи му,
просто без суета.

719
01:13:07,497 --> 01:13:09,731
Със сигурност ще ви кажа.

720
01:13:09,732 --> 01:13:13,435
проблемът е, че загубих
желание за отглеждане на чинчили.

721
01:13:13,436 --> 01:13:16,180
Избухвам от енергия.

722
01:13:16,205 --> 01:13:19,975
Трябва да го канализирам
в нещо.

723
01:13:19,976 --> 01:13:22,110
Имаме много
работа напред.

724
01:13:22,111 --> 01:13:27,723
Да изпразним тавана, да почистим
къщата. Ще бъдем заети.

725
01:13:28,783 --> 01:13:30,648
Но до кога?

726
01:13:33,188 --> 01:13:35,542
Обичах чинчили.

727
01:13:35,891 --> 01:13:37,449
кълна се

728
01:13:38,560 --> 01:13:42,120
Сънувал съм
с тях през нощта.

729
01:13:44,499 --> 01:13:47,593
Направихте грешка.

730
01:14:09,890 --> 01:14:13,059
Някои от тези неща
все още са добри.

731
01:14:13,060 --> 01:14:15,425
Изгарят всичко.

732
01:14:15,662 --> 01:14:18,106
Ако не бях аз.

733
01:14:22,368 --> 01:14:26,630
Очилата на мама
всички те са опети.

734
01:14:26,639 --> 01:14:28,607
виж това

735
01:14:31,744 --> 01:14:35,292
Тиганът където
Сварихме яйцата.

736
01:14:39,651 --> 01:14:41,881
гори.

737
01:14:44,756 --> 01:14:46,417
стига!

738
01:14:48,527 --> 01:14:53,383
какво ти става Има
Дяволът вътре ли е?

739
01:14:57,002 --> 01:15:00,628
- Добър любовник ли съм?
– Ще научиш.

740
01:15:03,275 --> 01:15:05,317
Казахме 3000.

741
01:15:06,077 --> 01:15:10,195
Слагам го тук
на масата, нали?

742
01:15:20,958 --> 01:15:22,759
Мина много време оттогава
Познаваш ли Аугусто?

743
01:15:22,760 --> 01:15:23,920
Преди години.

744
01:15:24,061 --> 01:15:28,098
- Добър ли е?
- Със сигурност по-добре от теб.

745
01:15:28,099 --> 01:15:31,200
Без съмнение. Направи
време, когато тренира.

746
01:15:31,201 --> 01:15:37,059
- Посещава ли ви редовно?
- Три-четири пъти месечно.

747
01:15:37,340 --> 01:15:38,873
В това легло?

748
01:15:38,908 --> 01:15:40,743
Какво е това, запитване?

749
01:15:40,744 --> 01:15:42,211
да вървим

750
01:15:43,146 --> 01:15:48,134
В това или друго легло,
което е налично.

751
01:15:49,719 --> 01:15:53,188
- Колко години?
- Вече ти казах. Не обърна ли внимание?

752
01:15:53,189 --> 01:15:55,477
Ето го отново.

753
01:16:00,396 --> 01:16:05,162
В името на Отца, Сина,
и Светия Дух.

754
01:16:06,568 --> 01:16:07,466
амин

755
01:16:16,612 --> 01:16:19,848
къде беше
за половин час?

756
01:16:20,249 --> 01:16:22,201
С проститутка.

757
01:16:23,051 --> 01:16:24,712
тя идва

758
01:16:25,553 --> 01:16:27,454
- Там.
- Кое?

759
01:16:27,455 --> 01:16:28,717
Този.

760
01:16:30,024 --> 01:16:33,460
- Този в червено?
- да Видяхте ли добре?

761
01:16:33,461 --> 01:16:35,347
Ходихте ли с нея?

762
01:16:35,730 --> 01:16:36,997
в леглото?

763
01:16:36,998 --> 01:16:39,910
Върнете се там. Искам да изглеждам по-добре.

764
01:16:48,675 --> 01:16:50,939
влака!

765
01:16:57,584 --> 01:16:59,418
- Ето ни
- Върви бавно.

766
01:16:59,419 --> 01:17:02,054
погледни добре. няма да го направя
обиколете отново.

767
01:17:02,055 --> 01:17:03,851
разпознавате ли я

768
01:17:04,091 --> 01:17:07,105
Не е лошо, нали? какво мислиш

769
01:17:11,497 --> 01:17:14,019
Ще се върнеш ли отново?

770
01:17:36,621 --> 01:17:38,989
Защо не бях поканен?

771
01:17:38,990 --> 01:17:42,550
Сандро не искаше.
Питай го.

772
01:17:49,100 --> 01:17:52,503
- Защо не ме поканиха?
- Кой ти каза?

773
01:17:52,504 --> 01:17:54,378
Той лъже.

774
01:17:56,141 --> 01:17:57,768
как съм

775
01:18:01,412 --> 01:18:03,130
Е, ще станеш ли?

776
01:18:11,789 --> 01:18:14,233
ще ти кажа после

777
01:18:24,401 --> 01:18:26,235
Леоне! Не бях поканен.

778
01:18:26,236 --> 01:18:27,327
Нито пък аз.

779
01:18:27,703 --> 01:18:31,641
Джулия, грижи се за Леоне.
Обади ми се, ако нещо се случи.

780
01:18:31,642 --> 01:18:34,074
какво може да се случи?

781
01:18:42,118 --> 01:18:47,586
Леоне, направи нещо.
Не виждаш ли, че си тръгват?

782
01:18:57,732 --> 01:19:01,402
Сандро, моля те,
не прави нищо глупаво,

783
01:19:01,403 --> 01:19:04,638
и не забравяйте да дадете
Поздравления за Лусия.

784
01:19:04,639 --> 01:19:06,402
Имайте обноски.

785
01:19:06,675 --> 01:19:08,159
здравей как си

786
01:19:09,511 --> 01:19:11,069
лека нощ

787
01:19:13,782 --> 01:19:17,420
И преди всичко
Не пий, разбираш ли?

788
01:19:17,718 --> 01:19:20,380
- Как съм?
- Добре.

789
01:19:26,594 --> 01:19:30,868
- От време на време ме поглеждай.
- Естествено.

790
01:19:31,432 --> 01:19:34,367
Не можаха да минат
от другата страна?

791
01:19:34,368 --> 01:19:36,488
Това е Алесандро.

792
01:19:38,339 --> 01:19:39,704
честито

793
01:19:41,675 --> 01:19:44,710
Ние сме красиви това
нощ. Толкова шик.

794
01:19:44,711 --> 01:19:47,045
Пълно е. не
Не познавам почти никого.

795
01:19:47,046 --> 01:19:49,674
представям ви.

796
01:21:31,880 --> 01:21:33,142
Ей там

797
01:21:44,460 --> 01:21:46,894
Виж, Сандро е.

798
01:21:50,431 --> 01:21:52,092
имаш ли цигара

799
01:21:53,968 --> 01:21:55,502
Къде бяхме?

800
01:21:55,503 --> 01:22:00,340
О, да, на теория
Хобс: Хомо хомини лупус,

801
01:22:00,341 --> 01:22:04,211
означава, че човек действа
като вълк към друг човек.

802
01:22:04,212 --> 01:22:05,975
А жена?

803
01:22:06,214 --> 01:22:08,682
Разочароваш ме.

804
01:22:09,050 --> 01:22:11,485
Как успяваш да бъдеш идиот?

805
01:22:11,486 --> 01:22:14,488
Жените са а
шанс във философията.

806
01:22:14,489 --> 01:22:18,724
Спомнете си какво каза Тома Аквински
каза в своето богословско резюме.

807
01:22:18,725 --> 01:22:21,013
Нов ли си тук?

808
01:22:21,261 --> 01:22:23,662
да Аз съм братът на Аугусто.

809
01:22:23,663 --> 01:22:25,951
А, годеникът на Лусия?

810
01:22:27,768 --> 01:22:29,498
с какво се занимаваш

811
01:22:30,170 --> 01:22:31,728
Това е лично.

812
01:22:31,905 --> 01:22:34,169
Седни тук.

813
01:22:38,512 --> 01:22:41,736
Винаги остава
сам така?

814
01:22:42,548 --> 01:22:43,947
ще танцуваме ли

815
01:22:44,817 --> 01:22:48,685
Не съм в настроение.

816
01:22:49,388 --> 01:22:51,656
- Ще танцуваме ли?
- Не знам да танцувам.

817
01:22:51,657 --> 01:22:53,892
- Аз ще те науча.
- Чудесно, ако ме научиш.

818
01:22:53,893 --> 01:22:55,287
Така че да тръгваме.

819
01:22:58,631 --> 01:23:00,792
- Как е?
- Като това.

820
01:23:11,609 --> 01:23:14,989
- Къде отиваш?
- Трябва да поговорим.

821
01:23:23,955 --> 01:23:26,723
- Това дърво ли е?
- Не знам.

822
01:23:26,724 --> 01:23:28,754
Няма значение.

823
01:23:28,927 --> 01:23:30,827
харесваш ли приятелите ми

824
01:23:30,828 --> 01:23:34,330
да Те са приятелски настроени. хора
с кого можете да говорите.

825
01:23:34,331 --> 01:23:37,391
Бихте ли искали да живеете в града?

826
01:23:39,136 --> 01:23:42,438
разбира се Това е много повече
забавно от тук.

827
01:23:42,439 --> 01:23:44,807
Но трябва да направя нещо.

828
01:23:44,808 --> 01:23:47,060
Аз не съм против
вашата сватба,

829
01:23:47,061 --> 01:23:49,245
въпреки че Аугусто
мисля така.

830
01:23:49,246 --> 01:23:52,115
Всички ние имаме своя живот.

831
01:23:52,116 --> 01:23:55,172
Това е финансово казано.

832
01:23:56,486 --> 01:23:58,221
- Те са тук.
- Говорихме за теб.

833
01:23:58,222 --> 01:24:00,732
Някой те търси.

834
01:24:04,660 --> 01:24:06,361
- Как си?
- Добре.

835
01:24:06,362 --> 01:24:08,330
страхотно забавлявай се

836
01:24:51,405 --> 01:24:55,208
Нямах късмет. Но тя
Щях да отида с теб. това е сериозно

837
01:24:55,209 --> 01:24:57,610
не спирай
питам за теб.

838
01:24:57,611 --> 01:25:02,549
Хареса ми начина, по който каза, Не
Знам как да танцувам. Добре, научи ме.

839
01:25:02,550 --> 01:25:04,417
Ето я. Ще се видим по-късно.

840
01:25:04,418 --> 01:25:06,736
- Не, нямаш.
- Защо?

841
01:25:06,737 --> 01:25:09,325
- Остани тук.
- Ще се видим по-късно.

842
01:25:12,992 --> 01:25:14,386
ще танцуваме ли

843
01:25:15,562 --> 01:25:19,836
Моят брат съм аз
чакане. трябва да тръгвам

844
01:25:21,634 --> 01:25:24,536
Дай ми твоя
телефонен номер.

845
01:25:24,537 --> 01:25:29,474
Не, но винаги можеш
намерете на главния булевард.

846
01:25:29,475 --> 01:25:30,942
Ще се видим по-късно.

847
01:25:38,083 --> 01:25:39,345
чакай

848
01:26:07,645 --> 01:26:10,167
колата не е готова.

849
01:26:10,848 --> 01:26:14,552
- Искаш ли още кафе?
- Не, не е нужно.

850
01:26:14,652 --> 01:26:16,486
- Вземи моя.
- Не, благодаря.

851
01:26:16,487 --> 01:26:19,879
- Ще го оставя малко
- Добре.

852
01:26:26,864 --> 01:26:29,062
А сега да рисуваме.

853
01:26:30,500 --> 01:26:34,236
Какво има, Але? това е
разстроен за колата?

854
01:26:34,237 --> 01:26:37,608
Колко дразнещо. аз
Бръснах се за нищо.

855
01:26:37,609 --> 01:26:41,235
- Можеш да отидеш до града утре.
- Утре.

856
01:26:41,578 --> 01:26:45,014
Ще трябва да се обръсна
нов. Знаете колко е трудно.

857
01:26:45,015 --> 01:26:46,846
Няма ли да идваш да рисуваш?

858
01:26:47,017 --> 01:26:49,617
Вие виждате. Ще отида по-късно.

859
01:26:50,687 --> 01:26:53,712
Трябва да се разходя сама.

860
01:26:54,256 --> 01:26:55,917
Нека го кажа.

861
01:26:58,594 --> 01:27:00,858
мога ли да вляза

862
01:27:06,735 --> 01:27:08,100
махай се оттук

863
01:27:08,404 --> 01:27:11,484
къде отиваш ела тук

864
01:27:19,280 --> 01:27:21,322
какво правиш

865
01:27:22,116 --> 01:27:26,156
отивам на разходка
с теб в количка.

866
01:27:27,288 --> 01:27:28,850
Той идва!

867
01:28:00,754 --> 01:28:02,415
къде беше

868
01:28:03,357 --> 01:28:05,484
Бях там, където бях.

869
01:28:06,126 --> 01:28:07,298
какво става

870
01:28:08,495 --> 01:28:10,595
Чувствам се депресиран и безполезен.

871
01:28:10,596 --> 01:28:13,698
Не можете да бъдете депресирани
само защото се е обръснал.

872
01:28:13,699 --> 01:28:15,667
Явно мога.

873
01:28:19,372 --> 01:28:22,240
Как мога да се разстроя
себе си?

874
01:28:22,241 --> 01:28:26,244
Идеята за рисуване днес
Също толкова депресиращо е.

875
01:28:26,245 --> 01:28:30,519
Престани, Леоне!
Мърсиш пода!

876
01:28:31,884 --> 01:28:36,638
Леоне има нужда от такъв
баня. Ще ти приготвя един.

877
01:28:39,090 --> 01:28:40,976
Ако искаш, ще го направя.

878
01:28:41,126 --> 01:28:43,460
Край тук
преди да се върна.

879
01:28:43,461 --> 01:28:45,429
Стига толкова за днес.

880
01:28:47,065 --> 01:28:48,828
ти добре ли си

881
01:28:49,334 --> 01:28:50,562
аз съм

882
01:28:52,470 --> 01:28:53,942
аз съм щастлив

883
01:28:56,107 --> 01:28:57,825
Събуй си обувките.

884
01:29:29,539 --> 01:29:32,374
Слушай, Леоне, докато
Ще ти приготвя ваната.

885
01:29:32,375 --> 01:29:35,912
иди да вземеш кърпа
голямо, едно бельо,

886
01:29:35,913 --> 01:29:39,974
чорапи и тениска.

887
01:29:41,050 --> 01:29:45,287
Оставете обувките си вътре
кухня и си обуйте чехлите.

888
01:29:45,288 --> 01:29:49,538
Вземете гърнето си
жълти хапчета,

889
01:29:49,959 --> 01:29:51,209
и чаша.

890
01:29:51,326 --> 01:29:52,588
Сега върви.

891
01:30:28,329 --> 01:30:30,024
Съблечете се.

892
01:30:31,899 --> 01:30:34,565
- Колко взимаш?
- Един.

893
01:30:47,313 --> 01:30:48,473
Изпийте това.

894
01:31:15,674 --> 01:31:18,352
По-добре не затваряйте вратата.

895
01:31:18,410 --> 01:31:22,360
Ако нещо се случи
кой ще ти помогне

896
01:31:23,315 --> 01:31:24,680
върви

897
01:31:27,719 --> 01:31:30,483
Пет шест.

898
01:31:30,923 --> 01:31:33,186
седем осем.

899
01:31:33,357 --> 01:31:35,348
девет десет.

900
01:33:37,210 --> 01:33:38,836
какво беше?

901
01:33:56,395 --> 01:33:58,125
Какво стана, Але?

902
01:34:17,645 --> 01:34:20,077
Забравихме за Леоне.

903
01:34:28,289 --> 01:34:31,849
Ще остане вътре
вана цял живот?

904
01:34:34,027 --> 01:34:37,463
Какво беше?
заспахте ли

905
01:34:37,931 --> 01:34:39,193
Какво беше?

906
01:35:16,435 --> 01:35:18,236
И сега какво правим?

907
01:35:18,237 --> 01:35:20,738
Просто чакай. държавата
Нейната е стабилна за сега.

908
01:35:20,739 --> 01:35:23,340
Стабилен? Това е
какво имаш да кажеш

909
01:35:23,341 --> 01:35:27,072
Просто се надявай на това
нещата се подобряват.

910
01:35:29,347 --> 01:35:31,984
Но трябва да има
някаква прогноза.

911
01:35:31,985 --> 01:35:34,663
Сандро, аз не съм магьосник.

912
01:35:35,386 --> 01:35:39,089
Но трябва да имаш мнение,
независимо дали има или няма надежда.

913
01:35:39,090 --> 01:35:41,456
Трябва да ми кажеш нещо.

914
01:35:41,759 --> 01:35:44,196
Тя може да живее или да умре,
или да се парализира.

915
01:35:44,197 --> 01:35:45,595
чухте ли

916
01:35:46,197 --> 01:35:48,941
мълчи! махай се оттук!

917
01:35:53,870 --> 01:35:55,438
Казах, че ще се ядоса.

918
01:35:55,439 --> 01:36:00,037
Но какви са шансовете
нейната? можеш ли да ми кажеш

919
01:36:00,310 --> 01:36:04,371
- Не бих променил нищо.
- За мен да!

920
01:36:04,581 --> 01:36:06,701
какво да правим

921
01:36:27,436 --> 01:36:29,537
Вие дишате.

922
01:36:29,538 --> 01:36:31,096
Тя е жива.

923
01:38:02,160 --> 01:38:06,110
Когато нещата
започнаха да работят.

924
01:38:07,432 --> 01:38:12,203
Кога трябваше да започнем
да покани хора.

925
01:38:12,204 --> 01:38:14,705
Джулия може да живее или да умре,

926
01:38:14,706 --> 01:38:19,110
или стойте неподвижно и бъдете a
бреме за нас от 30 години.

927
01:38:19,111 --> 01:38:21,611
Върнете се там, откъдето започнахме.

928
01:38:21,612 --> 01:38:26,936
Имате право да отидете
и продайте това място.

929
01:38:28,986 --> 01:38:32,534
Джулия се събуди и
питам за теб.

930
01:38:45,969 --> 01:38:48,557
Джулия, чуваш ли ме?

931
01:38:48,805 --> 01:38:51,205
жива ли си

932
01:38:52,075 --> 01:38:55,467
Усещаш ли краката си?
А ръцете ви?

933
01:38:57,547 --> 01:39:00,749
- Всичко е наред.
- Престани.

934
01:39:00,750 --> 01:39:02,081
Какво беше?

935
01:39:03,119 --> 01:39:07,459
Можем да вземем откъде
спряхме, както преди.

936
01:39:07,757 --> 01:39:11,726
Знаеш, че Леоне умря,
не е ли не си ли щастлива

937
01:39:11,727 --> 01:39:14,355
ти плачеш ли защо

938
01:39:15,097 --> 01:39:18,579
- Защото не ме обичаш.
- Не я ли обичам?

939
01:39:22,171 --> 01:39:23,604
Да, обичам го.

940
01:39:46,194 --> 01:39:50,366
- Съжалявам. Вратата беше отворена.
- Влизай.

941
01:39:53,234 --> 01:39:56,736
Видяхте ли как е всичко?
добре? Люсия е прекрасна.

942
01:39:56,737 --> 01:39:59,139
Да, доста е ефективен.

943
01:39:59,140 --> 01:40:01,404
Истинска машина.

944
01:40:02,409 --> 01:40:06,277
благодаря ти, че си
толкова разбиране.

945
01:40:06,479 --> 01:40:08,743
с мен и Лусия.

946
01:40:09,916 --> 01:40:11,543
Слушай, Аугусто.

947
01:40:12,586 --> 01:40:15,953
Време е да поговорим
открито.

948
01:40:16,289 --> 01:40:18,657
- Вярваш ли в това?
- Какво?

949
01:40:18,658 --> 01:40:21,428
Жена ми и децата ми
Тук ли трябва да живеят?

950
01:40:21,429 --> 01:40:23,896
Знаех си, че ще кажеш това.

951
01:40:23,897 --> 01:40:26,998
Той мисли за
всички ъгли.

952
01:40:26,999 --> 01:40:29,575
- разбрахте ли
- Какви ъгли?

953
01:40:29,668 --> 01:40:32,704
Той ще напусне теб и Лусия
сам, защото не може.

954
01:40:32,705 --> 01:40:34,915
разбирам се с теб.

955
01:40:35,074 --> 01:40:36,636
Аз го заклеймявам.

956
01:40:36,809 --> 01:40:38,683
Нека свърша.

957
01:40:38,811 --> 01:40:39,835
Спокойствие.

958
01:40:40,512 --> 01:40:42,847
Ако някой трябва
страхувай се тук, аз съм.

959
01:40:42,848 --> 01:40:47,758
- Какво говориш?
- Вярно е. познавам го

960
01:40:47,853 --> 01:40:51,055
Освен това, ако го съобщите,
Няма да ти повярват.

961
01:40:51,056 --> 01:40:52,716
Няма доказателство.

962
01:40:52,891 --> 01:40:55,553
И няма да кажа нищо.

963
01:40:58,463 --> 01:41:01,265
За него да мечтае, ако
включете, има нужда от...

964
01:41:01,266 --> 01:41:03,667
активни хора около него,

965
01:41:03,668 --> 01:41:05,936
хора, които не го правят
имат нужда от помощ.

966
01:41:05,937 --> 01:41:10,445
Преди всичко, те не го правят
трябва да са нелечими.

967
01:41:11,776 --> 01:41:13,572
да се съберем

968
01:41:13,878 --> 01:41:16,346
- Ти и аз.
- Естествено.

969
01:41:16,481 --> 01:41:18,848
не бой се Просто
направи това, което винаги си правил.

970
01:41:18,849 --> 01:41:20,567
Всичко ще бъде наред.

971
01:41:29,359 --> 01:41:31,233
тръгвам си

972
01:41:43,472 --> 01:41:45,440
вярно Ще се видим по-късно.

973
01:41:45,708 --> 01:41:50,540
Ще се видим по-късно. Ако имате нужда
нещо, кажи ми.

974
01:43:10,723 --> 01:43:13,358
Джулия, спиш ли?

975
01:43:13,359 --> 01:43:15,224
Спете добре.

976
01:43:16,396 --> 01:43:19,965
Всичко върви
разрешаване към по-добро.

977
01:43:19,966 --> 01:43:22,628
Спи, спи.
И утре.

978
01:46:45,730 --> 01:46:47,458
помощ!

979
01:46:51,301 --> 01:46:52,859
помощ!

980
01:46:59,209 --> 01:47:01,953
<i>Джулия, дръж главата ми!</i>


